- первый встречный-поперечный
- adj
gener. jan en alleman
Dutch-russian dictionary. 2013.
Dutch-russian dictionary. 2013.
первый встречный — См … Словарь синонимов
встречный-поперечный — кто бы то ни был, каждый встречный, все равно кто, хоть кто, кому только не лень, кому не лень, кто подвернется, первый встречный, каждый дурак, все кому не лень, кто хочешь, кто угодно, безразлично кто, каждый кому не лень, каждый кому только не … Словарь синонимов
первый встречный — (иноск.) не разбирая: первый кто попадется (годится) Ср. Первый встречный показался и отец, и все забыто, и бежит к верху, перечесывается хвостом виляет, и сама на себя не похожа. Рада бросить отца! Ср. Гр. Л. Толстой. Война и мир. 3, 5. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
первый встречный — случайный человек. Выражение – неточная калька с французского le premier venu. В русском языке – с XVIII или XIX века. Вторичный распространенный и рифмованный вариант встречный и поперечный является собственно русским … Справочник по фразеологии
ВСТРЕЧНЫЙ — ВСТРЕЧНЫЙ, встречная, встречное. 1. Движущийся, идущий навстречу, попадающийся на пути. Встречный поезд. Встречный ветер. Встречная канава. 2. Представленный, составленный в ответ на подобное же предложение, меру (при соревновании, состязании).… … Толковый словарь Ушакова
встречный — Первый встречный (разг.) случайный, чужой человек. Первый встречный вызвался показать мне дорогу. Встречный и поперечный (разг.) каждый, решительно все. У азиатов, знаете, обычай всех встречных и поперечных приглашать на свадьбу.… … Фразеологический словарь русского языка
ВСТРЕЧНЫЙ — и поперечный. Прост. Каждый, всякий (о человеке). БТС, 162; ПОС 5, 75. Первый встречный. Разг. Случайный человек, первый попавшийся прохожий. ЗС 1996, 525; БТС, 162; БМС 1998, 103 … Большой словарь русских поговорок
встречный — I см. встречный 1), 2); ого; м.; разг. Пропустить встречного (ж. д. встречный поезд) II ая, ое. см. тж. встречный 1) Движущийся навстречу. Встре/чный прохожий. В ая волна. 2) Направленный навстречу кому , чему л. Встре/чный курс … Словарь многих выражений
встречный(встречной) и поперечный — (иноск.) всякий Ср. Оглядевшись, стал он спрашивать встречного и поперечного, как бы проехать ему на постоялый двор. Мельников. В лесах. 3, 3. Ср. Эта дура помешана на любви... Она в встречного и поперечного влюбляется. Писемский. Ипохондрик. 4,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Первый встречной — Первый встрѣчной (иноск.) не разбирая: первый кто попадется (годится). Ср. Первый встрѣчный показался и отецъ, и все забыто, и бѣжитъ къ верху, перечесывается хвостомъ виляетъ, и сама на себя не похожа. Рада бросить отца! Ср. Гр. Л. Толстой.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Встречный и поперечный — Встрѣчной(ый) и поперечный (иноск.) всякій. Ср. Оглядѣвшись, сталъ онъ спрашивать встрѣчнаго и поперечнаго, какъ бы проѣхать ему на постоялый дворъ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 3. Ср. Эта дура помѣшана на любви... Она въ встрѣчнаго и поперечнаго… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)